Baby monkey is first primate created using sperm from tissue transplanted into dad. The technique could help boys made infertile by cancer treatment to become fathers later in life.